b¤>j”Ó)΄þ¿!P±±ûÆîÔ«Èø&éÞö;Ä"k‰°B›Þ¶Ü}°ªèëè™òœ€âÍp²SVT‘(wŠºÄ™­µ!jêáþÕî®ÓÖ õ†x¦;õ-m€¼@JÐý­önQ+¦¤îÕºÁ¢×›âÉ7æMa»jf…­J‘×ͱ4j¡ªþѲØæ’†R· x¢ZMzù7vªIW‹‚ã¦/dêçÙž¸Ð¢×–íƒcˆZM~»ji  ß’þösQz¬µû×ñÔ °ØDW¬Ž3çDe‘n"ÄùMÂè½+/ÿåéÝà™í•ÚBéÓ:û-²uÄùIJ’é´7j±å§”ûŽð’‹9íÚpä=ï'mŠùANÂÞ­£=/êáøÍî™ñßÒBéÓ:û-·n&—°À’ôúnUf± ô×õ˜çÚÒq¬Šx¢ZM~»cµ Ϲì»+,&ëåᾺܢÓÒF[¬Ž(ã1ú*"Ùù Ï’¥ò"J‘–ÓûÔ§¦ƒ“ãË<Ì;Æb"À² ‡×ë·"jëþ”ºÜ¢ÓÒF[åÌxª ,ë!qÌý Ò›â·*]/à¢ÿÀØñš‘2âÌ7 SMc¦s"‚¸ÎÞ­­DQ/â应ºÜ¢ÓÒF_üË!î :»s"‡¶ ƒÓý·7`£¡¶”¾—çŠÞFíÆ+çSVT»n"ÄùIJ‹Š‡önQ/â应ÿŠãŸÚB íÓ4í w D"ÄùIJ‹×­³-`â¦õÐÿÔ‡S¨Î9öDr»ji EJß…ø³gJâ应çÜçŸ[÷ x¢ZM~»n"¿IB؃ÿ¦!'æ¡ûÀûТѕÎË+ëõ(mÆðIK–Ê­°/|§ìºÏÜ¢ÓÒF[¬Šx¢ZMzÄG·Š %嬩¦/c­¤þúû‘ç®Ò[[ïÅ<çRI:ú:cÈùMÎŽ¡ö:z§ì¡¾ºÜ¢ÓÒF[¬×R¢ZM~æD PrivÄtuma paziņojums – Gedeon Richter
Par mums

Uzņēmums Gedeon Richter ir dibinÄts 1901.gadÄ, tÄ centrÄlais birojs atrodas UngÄrijÄ. Gedeon Richter ir uz inovÄcijÄm balstÄ«ts specializÄ“ts uzņēmums. MultinacionÄlais uzņēmums ar vadÄ«bu UngÄrijÄ ir vertikÄli integrÄ“ts, tas aptver visu pievienotÄs vÄ“rtÄ«bas Ä·Ä“di no pÄ“tniecÄ«bas un izstrÄdes lÄ«dz ražoÅ¡anai, pÄrdoÅ¡anai un mÄrketingam.

Apmeklēt sadaļu
Uzņēmuma specializÄcija

Gedeon Richter stratÄ“Ä£iskais mÄ“rÄ·is ir kļūt par nozÄ«mÄ«gu spÄ“lÄ“tÄju Eiropas vidÄ“ja lieluma farmÄcijas uzņēmumu vidÅ«.

VadoÅ¡Äs jomas

Gedeon Richter mÄ“rÄ·is ir piedÄvÄt produktus ar augstu pievienoto vÄ“rtÄ«bu. Uzņēmuma stratÄ“Ä£iskÄs jomas ir oriÄ£inÄlzÄļu pÄ“tniecÄ«ba, zÄļu sievieÅ¡u veselÄ«bas aprÅ«pei un biolÄ«dzÄ«go zÄļu izstrÄde.

Apmeklēt sadaļu
InovÄciju lÄ«deris

Jaunu zÄļu molekulu izpÄ“tei vienmÄ“r bijusi galvenÄ loma uzņēmuma stratÄ“Ä£ijÄ. Nodarbinot vairÄk nekÄ 1000 cilvÄ“ku pÄ“tniecÄ«bas un attÄ«stÄ«bas jomÄ, uzņēmums Gedeon Richter ir kļuvis par nozÄ«mÄ«gÄko farmaceitiskÄs izpÄ“tes centru CentrÄleiropÄ un AustrumeiropÄ.

Produkti

Gedeon Richter ražo vairÄk nekÄ 200 dažÄdu nosaukumu zÄļu, tai skaitÄ orÄ£inÄlzÄles, Ä£enÄ“riskÄs zÄles un licencÄ“tus preparÄtus, kas sniedz efektÄ«vu, mÅ«sdienÄ«gu un cenu ziÅ†Ä pieejamu ÄrstÄ“Å¡anu gandrÄ«z katrÄ terapeitiskajÄ jomÄ. Uzņēmums savu darbÄ«bu koncentrÄ“ uz centrÄlÄs nervu sistÄ“mas, sirds un asinsvadu un ginekoloÄ£isko produktu attÄ«stÄ«Å¡anu un ražoÅ¡anu.

Apmeklēt sadaļu
PlaÅ¡s produktu klÄsts sievietes veselÄ«bai

Pateicoties paÅ¡u ražotajÄm aktÄ«vajÄm vielÄm un plaÅ¡ajam produktu portfelim, Richter spÄ“j piedÄvÄt inovatÄ«vus ÄrstÄ“Å¡anas risinÄjumus sievietÄ“m katrai vecuma grupai un veselÄ«bas stÄvoklim.

SpeciÄlistiem
Apmeklēt sadaļu
Ilgtspēja
Apmeklēt sadaļu

PrivÄtuma paziņojums

(PÄ“dÄ“jo reizi atjauninÄts 2024.gada 1.oktobrÄ«.)

Gedeon Richter Plc. (reÄ£istrÄcijas numurs UngÄrijÄ: 01-10-040944, adrese: 1103 BudapeÅ¡ta GyömrÅ‘i út 19-21) (turpmÄk –  „Uzņēmumsâ€, “mÄ“sâ€, “mumsâ€) ir apņēmies aizsargÄt indivÄ«du privÄtumu. Å ajÄ privÄtuma paziņojumÄ (turpmÄk – “PrivÄtuma paziņojumsâ€) mÄ“s informÄ“jam JÅ«s par to personas datu apstrÄdi, ko mÄ“s esam ieguvuÅ¡i saistÄ«bÄ ar mÅ«su mÄjaslapas https://gedeonrichter.lv/ (turpmÄk – MÄjaslapa) izmantoÅ¡anu.

LÅ«dzu lasiet PrivÄtuma paziņojumu kopÄ ar vispÄrÄ“jiem LietoÅ¡anas noteikumiem.

Å is PrivÄtuma paziņojums neaptver JÅ«su personas datu apstrÄdi saistÄ«bÄ ar farmakovigilances jautÄjumiem, nevÄ“lamiem notikumiem/zÄļu blakusparÄdÄ«bÄm vai medicÄ«niskiem jautÄjumiem – ja datu apstrÄde attiecas uz minÄ“to, lÅ«dzam iepazÄ«ties ar PrivÄtuma paziņojumu par farmakovigilances un medicÄ«niskÄs informÄcijas datu apstrÄdi Å¡eit.

MÄ“s aizsargÄjam bÄ“rnu privÄtumu un lÅ«dzam personas, kas ir jaunÄkas par 16 gadiem, nesniegt mums nekÄdus personas datus.

PrivÄtuma paziņojumÄ atsauces uz “personas datiem†nozÄ«mÄ“ jebkuru informÄciju, kas attiecas uz identificÄ“tu vai identificÄ“jamu fizisku personu. Personas dati ir arÄ« dažÄdas informÄcijas daļas, kuras apkopojot, var identificÄ“t konkrÄ“tu personu.

MÄjaslapÄ var bÅ«t saites uz treÅ¡o puÅ¡u vietnÄ“m. MÄ“s nekontrolÄ“jam Å¡Ä«s vietnes un tÄm ir sava privÄtuma politika. MÄ“s neatbildam par Å¡o citu vietņu privÄtuma praksi.

MÄ“s jebkurÄ laikÄ varam pÄrskatÄ«t un atjauninÄt PrivÄtuma paziņojumu. Ja veiktajÄm izmaiņÄm bÅ«s nepiecieÅ¡ams iegÅ«t JÅ«su piekriÅ¡anu, mÄ“s par to JÅ«s informÄ“sim un lÅ«gsim JÅ«su piekriÅ¡anu Å¡Ä«m izmaiņÄm. InformÄciju par pÄ“dÄ“jo PrivÄtuma paziņojuma atjauninÄjumu varat atrast sadaÄ¼Ä â€œPÄ“dÄ“jo reizi atjauninÄts†šī paziņojuma augÅ¡daļÄ.

  1. DATU PÄ€RZINIS

Personas datu apstrÄdes pÄrzinis ir Uzņēmums ar pÄrstÄvi LatvijÄ â€“ Ä€rvalstu komersanta “Chemical Works of Gedeon Richter Plc.†pÄrstÄvniecÄ«bu (reÄ£istrÄcijas numurs LatvijÄ: 40006004398, adrese: K. Ulmaņa gatve 119, MÄrupe, LV-2167).

  1. DATU APSTRĀDES MĒRĶIS

MÄ“s apstrÄdÄjam JÅ«su personas datus Å¡Ädiem mÄ“rÄ·iem:

  • lai apstrÄdÄtu, izpildÄ«tu un atbildÄ“tu uz JÅ«su pieprasÄ«jumiem un iesniegumiem, kas nosÅ«tÄ«ti, izmantojot MÄjaslapas kontaktu sadaÄ¼Ä norÄdÄ«to informÄciju;
  • lai apstrÄdÄtu JÅ«su pieprasÄ«jumus, kas nosÅ«tÄ«ti uz tÄ«mekļa vietnÄ“ norÄdÄ«tajÄm adresÄ“m;
  • lai novÄ“rtÄ“tu un uzlabotu MÄjaslapu, tostarp tÄ«kla analÄ«tikai un statistikas nolÅ«kos;
  • lai novÄ“rstu krÄpniecÄ«bu, MÄjaslapas ļaunprÄtÄ«gu lietoÅ¡anu un nodroÅ¡inÄtu saziņas droÅ¡Ä«bu MÄjaslapÄ.
  1. DATU APSTRÄ€DES TIESISKAIS PAMATS

MÄ“s apstrÄdÄjam JÅ«su personas datus saskaÅ†Ä ar sekojoÅ¡iem tiesiskajiem pamatiem:

  • JÅ«su piekriÅ¡ana (VispÄrÄ«gÄs datu aizsardzÄ«bas regulas 2016/679 (turpmÄk – VDAR) 6.panta pirmÄs daļas a) apakÅ¡punkts);
  • mÅ«su leÄ£itÄ«mÄs intereses (VDAR 6.panta pirmÄs daļas f) apakÅ¡punkts).
  1. APSTRÄ€DÄ€TIE PERSONAS DATI

IepriekÅ¡ minÄ“tajiem mÄ“rÄ·iem un saskaÅ†Ä ar norÄdÄ«tajiem tiesiskajiem pamatiem mÄ“s apstrÄdÄjam sekojoÅ¡us personas datus:

  • JÅ«su kontaktinformÄcija un ziņojumÄ ietvertÄ informÄcija: e-pasta adrese, tÄlrunis un citi JÅ«su sniegtie dati, sazinoties ar mums, izmantojot MÄjaslapas kontaktu sadaÄ¼Ä norÄdÄ«to informÄciju;
  • MÄjaslapas apmeklÄ“tÄja dati: lietotÄ ierÄ«ce, pÄrlÅ«kprogrammas veids un versija, interneta protokola (IP) adrese, ierobežota informÄcija par atraÅ¡anÄs vietu, izmantotÄ operÄ“tÄjsistÄ“ma, vietne, no kuras mÅ«s apmeklÄ“jat (novirzÄ«tÄja URL), informÄcija par MÄjaslapas apmeklÄ“jumu skaitu;
  • InformÄciju par to, kÄ izmantojat MÄjaslapu: tÄ«mekļa lapa (- as), ko apmeklÄ“jat mÅ«su MÄjaslapÄ, uzvedÄ«ba un preferences MÄjaslapÄ, valodas izvÄ“le, piekļuves MÄjaslapai datums un laiks;
  • SÄ«kdatnes: izmantotÄs sÄ«kdatnes un informÄcija par tÄm tiek sniegta SÄ«kdatņu paziņojumÄ Å¡eit.
  1. DATU GLABĀŠANA UN NODOŠANA

MÄ“s varam nodot JÅ«su Personas datus, ja:

  • to pieprasa piemÄ“rojamie tiesÄ«bu akti;
  • datu nodoÅ¡ana ir nepiecieÅ¡ama mÅ«su lÄ«gumsaistÄ«bu izpildei;
  • datu nodoÅ¡ana ir nepiecieÅ¡ama mÅ«su leÄ£itÄ«mo intereÅ¡u aizsardzÄ«bai;
  • mÄ“s esam pilnvaroti nodot datus atbilstoÅ¡i JÅ«su pieprasÄ«jumam;
  • datu nodoÅ¡ana ir nepiecieÅ¡ama, lai mÄ“s nodroÅ¡inÄtu savus pakalpojumus vai savu darbÄ«bu, nododot datus personÄm, kas sniedz mums pakalpojumus (apstrÄdÄtÄjiem vai patstÄvÄ«giem pÄrziņiem), piemÄ“ram, grupas uzņēmumiem, sistÄ“mu administrÄ“tÄjiem.

Piekļuve JÅ«su personas datiem ir tikai tÄm Uzņēmuma autorizÄ“tÄm personÄm un departamentiem, kam savu uzdevumu realizÄ“Å¡anai ir nepiecieÅ¡ams zinÄt Å¡os datus.

NoslÄ“dzot konfidencialitÄtes un neizpauÅ¡anas lÄ«gumu, mÄ“s varam nodot JÅ«su personas datus Å¡Ädiem apstrÄdÄtÄjiem:

  • ALLWIN Informatika Kft. („Allwinâ€)
Kontakti

 

 Adrese: H-1111 Budapest Zenta u. I/1.

Tīmekļa vietne: https://www.allwin.hu

E-pasta adrese: info@allwin.hu
KÄdi personas dati tiek apstrÄdÄti? Ja nepiecieÅ¡ams, Allwin kÄ tÄ«mekļa vietnes operators var piekļūt visiem personas datiem, kas tiek apstrÄdÄti MÄjaslapÄ.
KÄdas datu apstrÄdes darbÄ«bas tiek veiktas? Allwin mums nodroÅ¡ina IT darbÄ«bas pakalpojumus, kas saistÄ«ti ar MÄjaslapas uzturÄ“Å¡anu un darbÄ«bu.
  • Microsoft Ireland Operations Ltd („Microsoftâ€)
Kontakti Adrese: South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland

Tīmekļa vietne: https://azure.microsoft.com
KÄda personas dati tiek apstrÄdÄti? MÄ“s izmantojam Microsoft mÄkoņpakalpojumus saistÄ«bÄ ar mÅ«su MÄjaslapu, Å¡ajÄ platformÄ izvietojot MÄjaslapÄ apkopotos personas datus.
KÄdas datu apstrÄdes darbÄ«bas tiek veiktas? Microsoft nodroÅ¡ina mums hostinga pakalpojumus.

JÅ«su Personas dati tiek glabÄti un apstrÄdÄti Eiropas SavienÄ«bÄ (ES) un Eiropas EkonomiskajÄ zonÄ (EEZ). Personas datu nodoÅ¡ana un apstrÄde Ärpus ES/EEZ notiek, ja tam ir tiesisks pamatojums un ir veikti pienÄcÄ«gi droÅ¡Ä«bas pasÄkumi vai ir saņemta JÅ«su skaidri izteikta piekriÅ¡ana.

  1. PERSONAS DATU GLABĀŠANA

MÄ“s glabÄjam un apstrÄdÄjam personas datus ne ilgÄk kÄ nepiecieÅ¡ams, lai sasniegtu mÄ“rÄ·us, kuriem dati tika iegÅ«ti, ja vien piemÄ“rojamais likums nenosaka citÄdi.

Jūsu personas dati tiks nekavējoties dzēsti, ja:

  • JÅ«s atsaucat savu piekriÅ¡anu personas datu apstrÄdei, kas balstÄ«ta tikai uz JÅ«su piekriÅ¡anu;
  • JÅ«s iebilstat pret datu apstrÄdi un nav cita juridiska pamata to turpinÄt;
  • personas dati ir apstrÄdÄti nelikumÄ«gi;
  • personas dati ir jÄzdzÄ“Å¡ saskaÅ†Ä ar likumÄ noteiktu pienÄkumam, kas attiecas uz Uzņēmumu.

Dati netiks dzÄ“sti, ja to apstrÄde ir nepiecieÅ¡ama, lai izpildÄ«tu tiesÄ«bu aktos noteiktos pienÄkumus, sabiedrÄ«bas interesÄ“s veicamu uzdevumu izpildei, oficiÄlu pilnvaru Ä«stenoÅ¡anai (ja tÄdas ir), arhivÄ“Å¡anai sabiedrÄ«bas interesÄ“s, zinÄtniskÄs vai vÄ“sturiskÄs pÄ“tniecÄ«bas mÄ“rÄ·iem vai statistiskas mÄ“rÄ·iem, vai arÄ« Uzņēmuma tiesisko intereÅ¡u aizstÄvÄ«bai.

  1. PERSONAS DATU AIZSARDZĪBA

MÄ“s veicam personas datu apstrÄdi saskaÅ†Ä ar Å¡o PrivÄtuma paziņojumu un atbilstoÅ¡i piemÄ“rojamiem tiesÄ«bu aktiem, tostarp VDAR, nacionÄlajiem normatÄ«vajiem aktiem un mÄ“rÄ·iem, kÄdiem tie tika iegÅ«ti.

MÄ“s veiksim visus praktiski iespÄ“jamos un saprÄtÄ«gos pasÄkumus, lai nodroÅ¡inÄtu, ka mÅ«su rÄ«cÄ«bÄ esoÅ¡ie personas dati ir precÄ«zi. AicinÄm JÅ«s regulÄri atjauninÄt savus personas datus un informÄ“t mÅ«su par jebkurÄm izmaiņÄm, kas saistÄ«tas ar JÅ«su iesniegtajiem personas datiem.

MÄ“s veiksim visus nepiecieÅ¡amos pasÄkumus, lai nodroÅ¡inÄtu personas datu droÅ¡Ä«bu un novÄ“rstu neatļautu vai nejauÅ¡u piekļuvi, datu vÄkÅ¡anu, izmantoÅ¡anu, izpauÅ¡anu, kopÄ“Å¡anu, pÄrveidoÅ¡anu, iznÄ«cinÄÅ¡anu, dzÄ“Å¡anu vai citu neatļautu izmantoÅ¡anu. LÅ«dzu, ņemiet vÄ“rÄ, ka informÄcijas elektroniska pÄrsÅ«tÄ«Å¡ana nevar bÅ«t pilnÄ«bÄ droÅ¡a. MÄ“s izmantojam droÅ¡u datu pÄrraides protokolu („Secure Sockets Layerâ€) un paroļu Å¡ifrÄ“Å¡anu, lai aizsargÄtu mÅ«su apstrÄdÄjamos personas datus.

Personas datus, kas iegÅ«ti no Jums, apstrÄdÄs mÅ«su darbinieki. Visi Å¡ie dati tie tiks turÄ“ti slepenÄ«bÄ un izmantoti tikai likumÄ«giem un atbilstoÅ¡iem mÄ“rÄ·iem.

  1. JŪSU TIESĪBAS

JÅ«su tiesÄ«bas attiecÄ«bÄ uz JÅ«su Personas datiem ietver:

  • tiesÄ«bas piekļūt;
  • tiesÄ«bas labot;
  • tiesÄ«bas dzÄ“st;
  • tiesÄ«bas ierobežot apstrÄdi;
  • tiesÄ«bas iebilst pret apstrÄdi;
  • tiesÄ«bas uz datu pÄrnesamÄ«bu;
  • tiesÄ«bas iebilst pret automatizÄ“tu individuÄlu lÄ“mumu pieņemÅ¡anu; un
  • tiesÄ«bas atsaukt piekriÅ¡anu gadÄ«jumos, kad apstrÄde ir balstÄ«ta uz JÅ«su piekriÅ¡anu.

Datu apstrÄdes gadÄ«jumos, kur tiesiskais pamats ir JÅ«su piekriÅ¡ana, Jums ir tiesÄ«bas jebkurÄ laikÄ sniegto piekriÅ¡anu atsaukt. PiekriÅ¡anas atsaukums neietekmÄ“ apstrÄdes likumÄ«bu, kas pamatojas uz piekriÅ¡anu pirms atsaukuma.

Ja uzskatÄt, ka mÅ«su rÄ«cÄ«bÄ esoÅ¡ie personas dati par Jums ir nepilnÄ«gi, nepareizi vai novecojuÅ¡i, lÅ«dzu, sazinieties ar mums. MÄ“s veiksim nepiecieÅ¡amos labojumus divdesmit piecu (25) dienu laikÄ. MÄ“s veiksim visus praktiski iespÄ“jamos un saprÄtÄ«gos pasÄkumus, lai nodroÅ¡inÄtu, ka visi mÅ«su rÄ«cÄ«bÄ esoÅ¡ie personas dati ir precÄ«zi. MÄ“s iezÄ«mÄ“sim personas datus lÄ«dz neskaidrÄ«bas novÄ“rÅ¡anai, ja JÅ«s apÅ¡aubÄ«siet to pareizÄ«bu vai aktualitÄti, bet Å¡o pretenziju pamatu nebÅ«s iespÄ“jams pÄrbaudÄ«t.

JÅ«s varat pieprasÄ«t personas datu dzÄ“Å¡anu, taÄu likums var noteikt prasÄ«bas Å¡Ädu informÄciju saglabÄt un neizdzÄ“st to. Å Ädos gadÄ«jumos mÄ“s izdzÄ“sÄ«sim datus tikai tad, kad Å¡Ä«s likuma prasÄ«bas vairs nebÅ«s spÄ“kÄ.

Jums ir tiesÄ«bas bÅ«t informÄ“tam par to, kÄdi JÅ«su personas dati tiek apstrÄdÄti. MÄ“s atbildÄ“sim uz JÅ«su pieprasÄ«jumu piekļūt personas datiem iespÄ“jami Ätri, bet ne vÄ“lÄk kÄ divdesmit piecu (25) dienu laikÄ no pieprasÄ«juma saņemÅ¡anas.

Lai nodroÅ¡inÄtu datu aizsardzÄ«bu un Ä«stenotu JÅ«su tiesÄ«bas, mums ir tiesÄ«bas lÅ«gt Jums apliecinÄt identitÄti un sniegt papildu informÄciju.

Noteiktos gadÄ«jumos Jums arÄ« ir tiesÄ«bas iebilst pret JÅ«su personas datu apstrÄdi, ja apstrÄde notiek uz saņēmÄ“ja vai treÅ¡Äs personas leÄ£itÄ«mo intereÅ¡u pamata. Å Ädus iebildumus mÄ“s izskatÄ«sim piecpadsmit (15) dienu laikÄ no iebilduma iesniegÅ¡anas dienas.

Ja uzskatÄt, ka ir pÄrkÄptas JÅ«su privÄtuma un datu aizsardzÄ«bas tiesÄ«bas, JÅ«s varat sazinÄties ar Datu valsts inspekciju (adrese: Elijas iela 17, RÄ«ga, Latvija, LV-1050, tÄlrunis: +371 67223131, e-pasts: info@dvi.gov.lv) vai arÄ« varat uzsÄkt tiesvedÄ«bu pret Uzņēmumu UngÄrijas tiesÄ, vai tÄs dalÄ«bvalsts tiesÄ, kurÄ ir JÅ«su pastÄvÄ«gÄ dzÄ«vesvieta, vienlaicÄ«gi pieprasot kompensÄciju par kaitÄ“jumu, kas radies nelikumÄ«gas personas datu apstrÄdes rezultÄtÄ vai arÄ« datu aizsardzÄ«bas droÅ¡Ä«bas prasÄ«bu pÄrkÄpuma rezultÄtÄ. MÄ“s aicinÄm pirms sÅ«dzÄ«bas iesniegÅ¡anas sazinÄties ar mums, lai atrisinÄtu raduÅ¡os problÄ“msituÄciju.

  1. KONTAKTINFORMÄ€CIJA SAZIÅ…AI PAR PRIVÄ€TUMA PAZIÅ…OJUMU

JautÄjumos, kas saistÄ«ti ar Uzņēmuma veikto personas datu apstrÄdi, kÄ arÄ« lai Ä«stenotu savas tiesÄ«bas attiecÄ«bÄ uz personas datu apstrÄdi, lÅ«dzam sazinÄties ar Uzņēmuma Juridisko un globÄlÄs darbÄ«bas vadÄ«bas departamentu (tÄlrunis:  +36 1 431 4700; e-pasts: compliance@richter.hu) vai Uzņēmuma pÄrstÄvniecÄ«bu LatvijÄ (tÄlrunis: +371 67845338; e–pasts: office.lv@gedeonrichter.com).